Think filing your pension online is as easy as shopping for socks? Think again. A single, seemingly innocent mistake in your digital application could do more than make you sigh—it could ...